Page 5 - Ostseebad Boltenhagen 2020

Editorial

Willkommen

IM OSTSEEBAD BOLTENHAGEN

Über Boltenhagen heißt es oft, dass It is often said of Boltenhagen that it

es gemütlich geblieben sei, ein Stück is still a nostalgic memory, smelling of
heile Welt, das nach Kindheitssommer childhood summer. The main treasures
duftet. Und ja – wichtigster Schatz un- are its nature that we protect, its tran-
seres Seeheilbades ist die Natur, die quil peace that we respect and, above
wir schützen und, allem voran, die all, the Baltic Sea. Fine beaches, sandy
Ostsee mit ihren Frühlings-, Sommer-, banks and the green, blue, and yellow
Herbst- und Wintergesichtern. Feiner coastal landscape are among the na-

Sandstrand bis zum Horizont, Steil- tural hallmarks of the traditional seasi-
küste und das grün-blau-gelbe Bin- de resort. Above all, it is Boltenhagen’s
nenland zählen zu den Markenzeichen variety that our guests keep falling in
von Boltenhagen. Doch vor allem ist love with, contrasts of marine lifesty-
es die Vielfalt, an die unsere Gäste ihr le, fun-filled days at the beach, activity,
Herz verlieren – Kontraste von mari- attractions, and events. Another asset
timem Idyll und buntem, lebendigem to your perfect break is finding local
Leben. „Alles kann, nichts muss“ – das restaurants serving everything from
ist Freiheit, die viele in ihrer Auszeit su- ice-cream to seafood, pubs, cafés,

chen – egal, ob diese ein Wochenende and bars. Everything is easy just as our
oder einen ausgedehnten Familienur- guests want it, be it for a weekend, or
laub währt. Glücksmomente sind im for a family vacation. Moments of bliss
Ostseebad Boltenhagen immer inklu- are always included at the seaside re-
sive – für alle Menschen. Genießen Sie sort of Boltenhagen, for all our guests.
sie mit allen Sinnen! Enjoy yours with all your senses!

Ihre Claudia Hörl
Kurdirektorin/Tourism director

Please find more information about your stay in Boltenhagen on our website (boltenhagen.de), or consult
Boltenhagen‘s tourist information (+49 (0) 38825–3600). Our English-speaking team will be happy to assist you.
5